segunda-feira, 11 de outubro de 2010

Al perderte

Ernesto Cardenal

Al perderte yo a ti
Tu y yo hemos perdido:
Yo por que tú eras
Lo que yo más amaba
Y tú por que yo era
El que te amaba más.
Pero de nosotros dos
Tú pierdes más que yo:
Porque yo podré amar otras
Como te amaba,
Pero a ti no te amarán
Como te amaba yo.

2 comentários:

  1. Fiquei magoado, não por me teres mentido, mas por não poder voltar a acreditar-te. (Nietzsche)

    ResponderExcluir
  2. Ao perder-te

    Ao perder-te eu a ti
    tu e eu teremos perdido.
    Eu, porque tu eras
    o que eu mais amava;
    tu, porque era eu
    que te amava mais.
    Mas, de nós dois
    tu perdes mais do que eu.
    Porque eu poderei amar a outras
    como amava a ti,
    Mas a ti não te amarão mais
    do que te amava eu!

    Ernesto Cardenal
    Lindo!Cardenal, é um poeta que escreve não com as mãos,"pero con el corazón".

    Abraços
    Célia/Brasiléia.

    ResponderExcluir